DeepL Übersetzer

4,6
377 000 Rezensionen
10 Mio.+
Downloads
Altersfreigabe
Jedes Alter
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Über diese App

- Kameraübersetzung: Nehmen Sie ein Foto mit Ihrer Kamera auf, um den enthaltenen Text sofort übersetzen zu lassen.
- Fotoübersetzung: Laden Sie ein Foto hoch, um den enthaltenen Text übersetzen zu lassen.
- Diktat: Lassen Sie übersetzen, was Sie sagen.
- Text-to-Speech: Lassen Sie sich den übersetzten Text laut vorlesen.
- Dokumentübersetzung: Übersetzen Sie Text aus Dateien.
- Schnelle Erkennung: Die Übersetzung wird direkt beim Tippen angezeigt.
- Alternative Übersetzungen: Lassen Sie sich verschiedene Optionen für einzelne Wörter oder Redewendungen anzeigen.
- Gespeicherte Übersetzungen: Speichern Sie Wörter oder Redewendungen für die künftige Verwendung.
- Verlauf: Über den Verlauf können Sie frühere Übersetzungen leicht wiederfinden, bearbeiten und weiterverwenden.
- Lateinische Umschrift: Lassen Sie sich z. B. japanische oder russische Übersetzungen in lateinischen Zeichen anzeigen.
- Glossarfunktion: Legen Sie bestimmte Übersetzungen für wichtige Begriffe fest (nur mit kostenpflichtigem Paket).
- Anredeform: Wählen Sie zwischen formeller oder informeller Anredeform (nur mit kostenpflichtigem Paket verfügbar).
- Handschrifterkennung: Geben Sie Zeichen und Wörter handschriftlich ein, anstatt sie einzutippen (verfügbar auf dem iPad).
- DeepL Write: Erhalten Sie intelligente Verbesserungsvorschläge, mit denen Sie mühelos klare, fehlerfreie und überzeugende Inhalte verfassen können.


Ob die Funktion unterstützt wird, hängt von der Sprache ab. Derzeit verfügbar: Acehnesisch, Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Aragonesisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Assamesisch, Aymara, Baschkirisch, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bhojpuri, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Birmanisch, Cebuano, Chinesisch (vereinfacht)*, Chinesisch (traditionell)*, Dänisch, Dari, Deutsch*, Englisch (amerikanisch)*, Englisch (britisch)*, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch*, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Guarani, Gujarati, Haitianisch-Kreolisch, Hausa, Hebräisch, Hindi, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch*, Japanisch*, Javanisch, Kantonesisch, Kapampangan, Kasachisch, Katalanisch, Konkani, Koreanisch*, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Kurdisch (Sorani), Kirgisisch, Latein, Lettisch, Lingala, Litauisch, Lombardisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malaiisch, Maithili, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Okzitanisch, Pangasinensisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch*, Portugiesisch (brasilianisch)*, Quechua, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Serbisch, Setswana, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch*, Spanisch (lateinamerikanisch), Sundanesisch, Suaheli, Schwedisch, Tadschikisch, Tagalog, Tamil, Tatarisch, Telugu, Tschechisch, Tsonga, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, Xhosa
* Auch verfügbar für DeepL Write

Kostenloser Download – die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
- Für erweiterte Übersetzungsfunktionen benötigen Sie ein DeepL‑Konto.
- Sie können sich per SSO beim Teamkonto Ihrer Organisation anmelden.
- Für den Zugriff auf alle Funktionen benötigen Sie möglicherweise ein kostenpflichtiges DeepL-Paket.

Holen Sie sich jetzt DeepL für Android. Millionen von Menschen nutzen die App täglich, um von überall aus über Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren.


Allgemeine Geschäftsbedingungen: https://www.deepl.com/app-terms

Datenschutzerklärung: https://www.deepl.com/privacy.html

DeepL-Support: https://www.deepl.com/support
Aktualisiert am
06.11.2025

Datensicherheit

Was die Sicherheit angeht, solltest du als Erstes verstehen, wie Entwickler deine Daten erheben und weitergeben. Die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken können je nach deiner Verwendung, deiner Region und deinem Alter variieren. Diese Informationen wurden vom Entwickler zur Verfügung gestellt und können jederzeit von ihm geändert werden.
Diese App kann die folgenden Datentypen an Dritte weitergeben
Audio
Diese App kann die folgenden Datentypen erheben
Personenbezogene Daten
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt
Du kannst das Löschen der Daten beantragen

Bewertungen und Rezensionen

4,6
366 000 Rezensionen
Michael C.
15. September 2025
deepl war lange Zeit die erste und beste Adresse für Übersetzungen. Noch ist das so, aber universelle KI holt auf und könnte deepl obsolet machen. Besonders die vielen Varianten möglicher Alternativen sind aus meiner Sicht problematisch. Hier sollte nachgebessert werden. Ein Ranking und Erklärung in der Eingabesprache könnten hilfreich sein. Nutzt man die Angebot, muß man die Feinheiten verstehen. Das ist aber der Punkt! Wer die Zielsprache benötigt wird in der Regel eher verwirrt.
26 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
War das hilfreich für dich?
Johannes K.
13. März 2025
Zum Übersetzen von Texten definitiv einer der besten Übersetzer, die ich kenne! Die Foto Funktion ist aber eine ziemliche Katastrophe. Ungenau, unübersichtlich, unvollständig. Daher leider nur eine durchschnittliche Bewertung, obwohl mir die Textübersetzung eigentlich wirklich sehr gut gefällt. Nur Übersetzungen mit Fotos/von Bildern sollte man besser lassen. Edit: Ich hätte nicht gedacht, dass das möglich ist, aber die Foto Übersetzung ist noch schlechter geworden.
49 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
War das hilfreich für dich?
Stephan K. Moeller
28. Oktober 2025
... gute, kontextbassierte Übersetzungen, die App braucht sich von den anderen Übersetzungs-Tools nicht zu verstecken, auch in der "Free-Version" liefert sie sehr gute Ergebnisse (o.k., jedes Tool liefert, je nach Programmierung, etwas unterschiedliche, aber dennoch sprachlich einwandfreie Ergebnisse). Störend ist allerdings die KI-Sprache - da sollte noch gebastelt werden (hier: Englisch), sehr holprig und auch bei 100% zu schnell sprechend. Ansonsten -> für den Hausgebrauch zu empfehlen.
4 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
War das hilfreich für dich?

Neuerungen

Mit diesem Update nehmen wir einige kleinere Änderungen vor, um Ihnen den Übersetzungsprozess noch etwas angenehmer zu gestalten:

- Wir haben ein paar Fehler behoben
- Wir haben die Benutzerfreundlichkeit weiter verbessert
- Wir haben einige Vorkehrungen für künftige Übersetzungs-Updates getroffen